日立發力高端語音翻譯技術，可在嘈雜的環境識別語音

日立新技術有望為2020年東京奧運會訪日游客服務。

作為一家全球最大的綜合跨國集團，日立一直致力于開發新技術。日前，該集團宣布，已開發出在嘈雜環境中也能識別語音的智能手機新技術。

據了解，日立新技術是利用對話音量比雜音變化較少的特點，將雜音與話音進行分離?，F在，有一款正在內測的翻譯App正是基于該技術，能夠讓用戶更輕松地在街上與外國人溝通。

當你在很嘈雜的場合遇到一個外國人時，普通的語音翻譯軟件就顯得無能為力了。這個時候你可以打開自己的智能手機，下載這款翻譯App。由于采用日立發布的新技術，這款App可以在任何場合識別出語音，并連接翻譯軟件，將對話翻譯出來的文字顯示在電子設備的屏幕上。

日立研究開發組表示，目前的課題是縮短系統分析話音的時間，讓用戶無需等待流暢地交流。另外，日立計劃在2至3年后讓這項技術投入實際運用。不過，松下公司也在一種研發基于語音識別技術的翻譯系統，對著話筒用日語說話后，語音會被翻譯成英語、中文、俄語等語言傳出。

雖然兩項高端語音翻譯技術仍處于試驗階段，但受到了日本政府的大力扶持。有望在2020年東京奧運會期間訪日的外國人營造沒有語言障礙的社會環境。

最后，記得關注微信公眾號：鎂客網（im2maker），更多干貨在等你！